メモ

不殺生戒

中年男性(もしくは初老)の自覚が有り有りあると日本のでも韓国のでも多人数グループが中年男性の購買層を狙って来る感じが私的には刺さらなくて(以前は刺さってたのだけど……たぶん中年あるいは初老の自覚が出来過ぎちゃって刺さらない)___刺さるのはサイコパスなRed Velvetか(ピザ屋を狩ってコレクションするとか普通に殺して隠蔽放火していると思われる状況でYoo-hooとか頭がオカシイのRed Velvetくらいだし)……マカロニチーズマカロニチーズか……オムジの実家のカネか……スンヨンの不動産資産か……くらいだね

人数が多いグループは(男子は視聴してないので女子限定で)他の人数が多いグループとの差別化が難しそうな気がする(一回だけ楽曲を視聴したら一度だけ興味を持ったら……あとは新旧他のグループと記憶の中ではごちゃ混ぜに埋もれてしまう)___Red Velvetくらいの人数だと……それなりに特色を出せているグループはあるようにも見えるけど(それでもやはり……以前に見たことあるグループの世代交代版だったりする/違う事務所が出した似た毛色の少し若い対抗馬が成功した感じの)

2016年17年当時よりも(ファンとか一般の投稿者による)K-POPの日本語訳動画が増えたような印象……しかも原曲公開から翻訳動画が出るまでが早いしタイトル曲以外のもある(タイトル曲のMVだと日本語字幕が出るの割とあるけど)___同じ曲の訳でも幾つかあるので比べて参照できて便利